دان اولــــــــــــــــــــــــــــدوزو

دان اولدوز ایستر چیخا گوزل یالواری چیخما

بایاتی لار

+0 به یه ن

آذربایجانین شیفاهی خالق ادبیاتی نین ان زنگین قولو بایاتی لاردیر ،

زنگین ده نیز كیمی آشیب- داشان ئویود، نصیحت و یاشاییش

درسلری نین قایناغی دیر .

بایاتی قاینار چشمه,

یئل چالار اوینار چشمه,

ظلمكار لار الیندن ,

اوره گی دئشمه-دئشمه.



آردینی اوخو

در "طوز خورماتو" چه می گذرد؟ / کشتار و تعرض، برای کوچاندن شیعیان ترکمن

+0 به یه ن
پس از حملات  نیروهای اقلیم کردستان، به شهر ترکمن و شیعه نشین "طوز خورماتو" داشته است، از پنجشنبه گذشته ـ 21 آبان ماه 1394 ـ پیشمرگه ها با ده ها خودروی زرهی وارد این شهر شدند و بخش هایی از آن را اشغال کردند.

این نیروها پس از ورود به این شهر منازل و مغازه های  ترکمان ها را در شهر «طوزخرماتو» ذر شمال عراق آتش زدند.

نیروهای پیشمرگه اقلیم کردستان پیش از آتش زدن این منازل و مغازه ها، وسایل و کالاهای موجود در آنجا را غارت کردند.





آردینی اوخو

چیلله ( چلّه )

+0 به یه ن

چیلله ( چلّه ) از دیدگاه استاد ناصر منظوری، استاد برجسته زبان تركی  :

واژه چیلله برگرفته از مفهوم توركی  آن " نهایت كشیدگی شب " می باشد نه بر گرفته از مفهوم فارسی " شروع چهل روز زمستان ".




آردینی اوخو

نوروز جشنی(اوغوز بایرامی) بسیار قدیمی تر از حضور پارسیان در ایران

+0 به یه ن

اوغوز اوغلولی زاغادا یاشایاندا،قیشدان یامان قورخاردی.اوچ فصلی ایشله ییب قیشا یئمك ییغاردی.

بیر ایل قیش چوخ اوزن چكدی،زاغادا یئمك قورتاردی. اوغوز اوغلو اوچ گون آج قالدی،سونوندا زاغادان ائشییه چیخدی.او گون بویوك چیلله نین اوتوزونجو گوندیدو،اوغوز اوغلوهرنه قدر آختاردی او قدر تاپمادی.




آردینی اوخو

مولانا همتی انگورانی

+0 به یه ن


مولانا همتی انگورانی یكی از متفكران و شاعران  ناشاخته آزربایجان كه در اواخرقرن دهم هجری و اوایل قرن می زیسته است . از او حدود هفت‌هزار بیت شعر در سه زبان اصلی تركی - عربی و فارسی باقی مانده است. اشعار او در دو دفتر شعر هستند كه جلد نخست شامل ۲۵۰۰ بیت است كه درباره‌ی علی بن ابی طالب، امام اول شیعیان و اهل بیت سروده شده است. هم‌چنین دفتر دوم شامل ۴۵۰۰ بیت در قالب‌های غزل و قصیده سروده شده است.




آردینی اوخو

یا كریم - رضا قاسمپور (یاشار زنگانلی)

+0 به یه ن


رضا قاسمپور، "یاشار زنگانلی" تخلوصو ایله "امید زنجان" یاییلماسیلا تانیندی. او، زنگاندا چیخان درگیلرله آرخاداشلیق ائتمیش و بیر نئچه سی نین باش یازاری دا اولموشدور .




آردینی اوخو

ده ده قورقورد كیتابینا بیر باخیش

+0 به یه ن


كتاب‌ «دده‌ قورقود» از آثار كلاسیك‌ جهان‌ به‌ شمار می‌رود. این‌ كتاب‌ شاملِ یك‌ مقدمه‌ و دوازده‌ قصّة‌ حماسی‌ است‌، و با اینكه‌ حماسة‌ ملی‌ تركان‌ محسوب‌ می‌شود، تنها به‌ تُركان‌ تعلق‌ ندارد، بلكه‌ همانند كتابهایی‌ چون‌ «ایلیاد»، «ادیسه‌»، «د‌ُن‌ كیشوت‌»، «مهاباراتا»، «كمدی‌ الهی‌»، «هاملت‌» و... متعلق‌ به‌ همة‌ جهانیان‌ است‌. دانشمندان‌ و شرقشناسانی‌ چون‌ «دیتس‌» و «بارتلد»، اوقات بسیاری را برای‌ پژوهش‌ و تحقیق‌ دربارة‌ این‌ اثر صرف‌ كرده‌اند، و نویسندگان‌ همچون‌ یاشار كمال‌ در تركیه‌ و انار و مولود سلیمالی‌ در جمهوری‌ آذربایجان‌، با الهام‌ از این‌ قصّه‌های‌ حماسی‌، آثار ارزشمندی‌ پدید آورده‌اند. این‌ كتاب‌، یكی‌ ازشاهكارهای‌ «قصّه‌های‌ حماسی‌» جهان‌ است‌، و تاكنون‌ پژوهشگران‌ غربی‌، تُرك‌، روسی‌، آذربایجان(شوروی)‌ و ایرانی‌ و... دربارة‌ ارزشهای‌ گوناگون‌ اساطیری‌، ادبی‌، تاریخی‌، لغوی‌ و... این‌ كتاب‌، مقالات‌ ارزشمندی‌ نگاشته‌اند.
تاكنون‌ دو نسخة‌ اصیل‌ و كهن‌ از كتابِ «دده‌ قورقود» و تاریخچة‌ آداب‌ و رسوم‌ «اوغوزها» به‌ دست‌ آمده‌ است‌.


آردینی اوخو

موسیقی آذربایجان

+0 به یه ن

مردم آذربایجان ، مردمی اصیل و هنرپروند. موسیقی جایگاه ویژه ای در دل همه و آنها، از روستایی و ایلیاتی گرفته تا شهرنشین دارد و روح تك تكشان با صدای سازوآواز و داستان سرایی عاشق ها پیوند خورده است و از شنیدن آن در هر كجا كه باشند احساس غرور و شعف می كنند.



آردینی اوخو

طنز (ویروس FA 174 )

+0 به یه ن

ویروس
FA 174 

اخیرا یك بیماری ویروسی از مناطق فارس نشین كشور به ازربایجان سرایت كرده و عده زیادی را مبتلا ساخته وحتی در بعضی مناطق منجر به اپیدمی شده است .بیشترین مبتلایان به این بیماری را كودكان زیر 7 سال تشكیل میدهند به گفته محققین این بیماری در میان دختران خیلی شایع تر از پسر ها است و دختر ها نسبت به ان بسیار اسیب پذیر تر هستند .



آردینی اوخو

آموزش لغات توركی آذربایجانی

+0 به یه ن

دیلیمیزی اویرنئك


ك گ


كؤپوك: حباب

كؤتو: پیس

كؤتور: سطح ناصاف

كؤتوك: ریشه درخت، ریشه، كنده

كؤچری: مهاجر، كو****

كئچیت: گذرگاه، معبر




آردینی اوخو